対話集 01

家について

 

時間(1:04) 英文数(30)

Clare answers questions about her home back in England.

1.全英文と音声

英文を見ないで英語だけを聞いてください。何度聞いた後に英語を見てください。分からない単語は辞書で引いてください。

t60-taiwa-60

Todd: OK, Clare we’re going to talk about your house.

Clare: OK.

Todd: OK, do you live in a big house or a small house?

Clare: I live in quite a big house.

Todd: A big house. Really!

Clare: Mm!

Todd: OK, how many rooms does it have?

Clare: About 12.

Todd: Jeez! 12 rooms.

Clare: Yeah.

Todd: Wow. Is it a new house or old house?

Clare: It’s about 80 years old.

Todd: Wow. OK. I guess, well that’s old for America, but that’s probably not very old.

Clare: That’s not very old for England.

Todd: Wow. OK. What is in your kitchen?

Clare: A big round table and a cooker.

Todd: OK. And what is in the living room?

Clare: A TV and a video.

Todd: OK. Do you watch TV a lot?

Clare: Yes.

Todd: OK. Uh, what do you watch on TV?

Clare: Anything. I don’t really like watching sport.

Todd: Oh.

Clare: I like watching TV series.

Todd: Oh, wow, that’s the only thing I like is sports.

Clare: Some sports are OK. I don’t like watching golf, snooker, and sports like that.

Todd: Yeah. OK. Great. Thanks.

 

2.全和文

 

トッド:あの、クラレあなたの家に関して話したいのですが。 

クラレ:はい。 

トッド:はい、あなたは大きな家に住んでいますか、小さな家に住んでいますか。 

クラレ:私はかなり大きな家に住んでいます。 

トッド:大きな家ですか。本当ですか。 

クラレ:はい。 

トッド: (その家には)いくつの部屋があるのですか。 

クラレ:12部屋です。 

トッド:すごいですね。12部屋ですか。 

クラレ:はい。

トッド:そうですか。それは新しい家ですか、それとも古い家ですか。 

クラレ:それは80年くらいの古い家です。 

トッド:そうですか。OK、多分それはアメリカでは古いのですが、それはあまり古くないのかもしれませんね。 

クラレ:それは英国ではあまり古くありません。 

トッド:そうですか。OK。台所に何がありますか。 

クラレ:大きな丸いテーブルとレンジです。 

トッド:そしてリビング・ルールには何がありますか。 

クラレ:テレビとビデオです。 

トッド:テレビを良く見ますか。 

クラレ: はい。 

トッド: OK。そうですか、テレビで何を見ますか。 

クラレ:なんでも。私はスポーツは見るのは好きでありません。 

トッド:そう。 

クラレ:私はテレビのシリーズ物を見るのが好きです。 

トッド:そうですか。私が好きな唯一のものはスポーツです。 

クラレ:いくつかのスポーツは良いと思います。ゴルフとかスヌーカーとかそのようなスポーツを見るのは好きではありません。 

トッド:そうです。それは凄い。ありがとう。 

 

3.和文と個別音声と英文

 

なるべく英文を見ないで英語の音を直接聞いて覚えてください。

あの、クラレあなたの家に関して話したいのですが。

OK, Clare we’re going to talk about your house.

 

はい。

OK.

 

はい、あなたは大きな家に住んでいますか、小さな家に住んでいますか。

OK, do you live in a big house or a small house?

 

私はかなり大きな家に住んでいます。

I live in quite a big house.

 

大きな家ですか。本当ですか。

A big house. Really!

 

はい。

Mm!

 

(その家には)いくつの部屋があるのですか。

OK, how many rooms does it have?

 

12部屋です。

About 12.

 

すごいですね。12部屋ですか。

Jeez! 12 rooms.

 

はい。

Mm!

 

そうですか。それは新しい家ですか、それとも古い家ですか。

Wow. Is it a new house or old house?

 

それは80年くらいの古い家です。

It’s about 80 years old.

 

そうですか。OK、多分それはアメリカでは古いのですが、それはあまり古くないのかもしれませんね。

Wow. OK. I guess, well that’s old for America, but that’s probably not very old.

 

それは英国ではあまり古くありません。

That’s not very old for England.

 

そうですか。OK。台所に何がありますか。

Wow. OK. What is in your kitchen?

 

大きな丸いテーブルとレンジです。

A big round table and a cooker.

 

そしてリビング・ルールには何がありますか。

OK. And what is in the living room?

 

テレビとビデオです。

A TV and a video.

 

テレビを良く見ますか。

OK. Do you watch TV a lot?

 

はい。

Yes.

 

OK。そうですか、テレビで何を見ますか。

OK. Uh, what do you watch on TV?

 

なんでも。私はスポーツは見るのは本当には好きでありません。

Anything. I don’t really like watching sport.

 

そう。

Oh.

 

私はテレビのシリーズ物を見るのが好きです。

I like watching TV series.

そうですか。私が好きな唯一のものはスポーツです。

 

Oh, wow, that’s the only thing I like is sports. 

 

いくつかのスポーツは良いと思います。

 

Some sports are OK. 

 

ゴルフとかスヌーカーとかそのようなスポーツを見るのは好きではありません。

 

I don’t like watching golf, snooker, and sports like that.

  

そうです。それは凄い。ありがとう。

Yeah. OK. Great. Thanks.

 

4.クラレの音声でトッドの練習

 

  

トッド:あの、クラレあなたの家に関して話したいのですが。 

トッド:はい、あなたは大きな家に住んでいますか、小さな家に住んでいますか。 

トッド:大きな家ですか。本当ですか。 

トッド: (その家には)いくつの部屋があるのですか。 

トッド:すごいですね。12部屋ですか。 

トッド:そうですか。それは新しい家ですか、それとも古い家ですか。

トッド:そうですか。OK、多分それはアメリカでは古いのですが、それはあまり古くないのかもしれませんね。 

トッド:そうですか。OK。台所に何がありますか。 

トッド:そしてリビング・ルールには何がありますか。 

トッド:テレビを良く見ますか。 

トッド:OK。そうですか、テレビで何を見ますか。 

トッド:そう。 

トッド:そうですか。私が好きな唯一のものはスポーツです。 

トッド:そうです。それは凄い。ありがとう。

 

 

5.トッドの音声でクラレの練習

 

クラレ:はい。 

クラレ:私はかなり大きな家に住んでいます。 

クラレ:はい。 

クラレ:12部屋です。 

クラレ:はい。 

クラレ:それは80年くらいの古い家です。

クラレ:それは英国ではあまり古くありません。 

クラレ:大きな丸いテーブルとレンジです。

クラレ:テレビとビデオです。 

クラレ:はい。 

クラレ:なんでも。私はスポーツは見るのは好きでありません。 

クラレ:私はテレビのシリーズ物を見るのが好きです。 

クラレ:いくつかのスポーツは良いと思います。ゴルフとかスヌーカーとかそのようなスポーツを見るのは好きではありません。

  

6.チャンレンジ

日本語を見ながらチャレンジしてください。

対話集チャレンジ

日本語に合う英語であれば、この教材と同じでなくてもかあい

著者・訳者・編集者

Todd Beuckens  桜井恵三

著作権

合同会社ディープラーニング

発行年月日:

2017年6月21日 発行

利用規約

本書の一部または全部を著作権法の定める範囲を越えて、無断で複製・複写・転載・改ざん・公衆送信することを禁じます。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする